ITA: IMPORTANTE!
La prenotazione diretta dal sito sarà considerata valida solo dopo l'invio della distinta di versamento a [email protected] o [email protected].
In assenza di pagamento comprovato la prenotazione non sarà confermata.
ENG: IMPORTANT!
The direct booking from the site will be considered valid only after sending the transfer slip to [email protected] or [email protected].
In the absence of proven payment thereservation will not be confirmed.
FRA: IMPORTANT!
La réservation directe depuis le site ne sera considérée comme valide qu'après l'envoi du bulletin de virement à [email protected] ou [email protected].
En l'absence de paiement prouvé, la réservation ne sera pas confirmée.
ITA: POLITICA DI CANCELLAZIONE
Ogni cancellazione di prenotazione deve essere comunicata per iscritto all'indirizzo [email protected] o [email protected].
Per le condizioni di cancellazione si faccia riferimento alla vostra conferma di prenotazione.
- La prenotazione potrà essere cancellata e/o modificata senza alcuna penalità entro 7 giorni dalla data di arrivo (12.00 ora locale) e relativo rimborso verrà effettuato una volta ricevuta richiesta scritta di cancellazione/modifica.
- Per tutte le richieste di cancellazione e/o modifica oltre questi termini, verrà rimborsato il 50% dell'importo pagato.
- Nessun rimborso è previsto nel caso il soggiorno venga interrotto.
- In caso di mancata presentazione nessun rimborso verrà riconosciuto.
ENG: CANCELLATION POLICY
Any booking cancellation must be communicated writing to [email protected] or [email protected].
For cancellation conditions please refer to your booking confirmation.
- The reservation can be cancelled and/or modified without penalty within 7 days from the date of arrival (12.00 local time) and a refund will be made once a written request for cancellation/modification has been received.
- For all cancellation and/or modification requests beyond these terms, 50% of the amount paid will be refunded.
- No refund will be given in case the stay is interrupted.
- In case of no-show no refund will be given.
FRA: CONDITIONS D'ANNULATION
Toute annulation de réservation doit être communiquée par écrit à [email protected] ou [email protected]
Pour les conditions d'annulation, veuillez vous référer à votre confirmation de réservation.
- La réservation peut être annulée et/ou modifiée sans pénalité dans les 7 jours suivant la date d'arrivée (12h00 heure locale) et un remboursement sera effectué après réception d'une demande écrite d'annulation/modification.
- Pour toute demande d'annulation et/ou de modification au-delà de ces conditions, 50% du montant payé sera remboursé.
- Aucun remboursement ne sera effectué en cas d'interruption du séjour.
- En cas de non-présentation, aucun remboursement ne sera effectué.
ITA: METODO DI PAGAMENTO
Il pagamento avviene tramite bonifico bancario.
Beneficiario: Beatrice Penso
Causale: DOMUS DEI FABBRI - data di prenotazione / DOMUS REMEDIO - data di prenotazione
Banca: Intesa Sanpaolo
IBAN: IT03U0306902117100000060054
Inviare la copia della ricevuta di avvenuto bonifico via email: [email protected] o [email protected] indicando la data della vostra prenotazione, il recapito telefonico e l’indirizzo email, riceverete conferma.
ENG: METHOD OF PAYMENT
Payment is made by bank transfer.
Beneficiary: Beatrice Penso
Reason: DOMUS DEI FABBRI - date of reservation / DOMUS REMEDIO - date of reservation
Bank: Intesa Sanpaolo
IBAN: IT03U0306902117100000060054
Send a copy of the transfer receipt by email at [email protected] or [email protected]
indicating the date of your reservation, telephone number and email address, you will receive confirmation.
FRA: MODE DE PAIEMENT
Le paiement est effectué par virement bancaire.
Bénéficiaire : Beatrice Penso
Raison : DOMUS DEI FABBRI - date de la réservation / DOMUS REMEDIO - date de la réservation
Banque: Intesa Sanpaolo
IBAN : IT03U0306902117100000060054
Envoyez une copie du reçu du virement bancaire par e-mail : [email protected] ou [email protected]
en indiquant la date de votre réservation, votre numéro de téléphone et votre adresse e-mail, vous recevrez une confirmation.
