Horarios:
Primavera/Verano: entrada 16:00–20:00 · salida antes de 10:30.
Otoño/Invierno: entrada 15:00–20:00 · salida antes de 11:00.
 Entrada después de 21:00 (todo el año): suplemento 20€ 
Check-in y check-out no presenciales.

 Fianza: 150€ (CASARA 1, 6 y 7) · 300€ (CASARA 2, 3, 4 y 5). Se cobra a la entrada y se devuelve a la salida.

 Persona extra: 10€/noche.
 Niños < 3 años: solo pagan 10€/noche si usan cama/sofá-cama (no disponible en CASARA 2, 6 y 7).
 Importante: no se puede superar el máximo de huéspedes bajo ningún concepto.

 Cuna y trona: 20€ por estancia (no disponible en CASARA 2, 6 y 7).
 Parking: 1 plaza incluida. Parking vecino: 10€/día/coche adicional.
 Mascotas: 40€ por mascota y estancia. Prohibido dormir en camas/sofás o dejarlas solas (no disponible en CASARA 6 y 7).

 Pago: el 70% restante se abona 7 días antes por transferencia o Bizum. Pago a la llegada solo en efectivo.

 Canon energético (meses fríos):
CASARA 1–5: A/A frío-calor, estufa a leña y opción de radiador (3€/día). Leña ilimitada hasta 5 días: 30€; después 3€/día. También disponible en Covirán Camping San José (A-2233) o BP Vejer (4 km).
 CASARA 6–7: A/A frío-calor (sin estufa).
 Todas las casas incluyen edredones y mantas.

 Cargos adicionales:
- Extravío de llaves: 100€.
- Juego de sábanas extra (1 cama): 10€.
- Juego de toallas extra: 10€.
- Garrafa de agua 20 L: 15€ (solo CASARA 4 y 5).

----------------

 Check-in / Check-out:
 Spring/Summer: check-in 4:00–8:00 pm · check-out before 10:30 am.
 Autumn/Winter: check-in 3:00–8:00 pm · check-out before 11:00 am.
 Late check-in after 9:00 pm (all year): €20 surcharge.
Self check-in and check-out available.

 Security deposit: €150 (CASARA 1, 6 & 7) · €300 (CASARA 2, 3, 4 & 5). Charged on arrival and refunded on departure.

 Extra guest: €10/night.
 Children under 3 yo: €10/night only if using a bed/sofa-bed (not available in CASARA 2, 6 & 7).
 Important: the maximum number of guests per house must not be exceeded under any circumstances.

 Baby cot & high chair: €20 per stay (not available in CASARA 2, 6 & 7).
 Parking: 1 parking space included. Additional cars: nearby parking €10/day/car.
 Pets: €40 per pet per stay. Pets may not sleep on beds/sofas or be left alone in the house (not available in CASARA 6 & 7).

 Payment: remaining balance (70%) due 7 days before arrival via bank transfer or Bizum. Payment on arrival is cash only.

 Energy surcharge (cold months):
 CASARA 1–5: hot/cold A/C, wood-burning stove, optional radiator (€3/day). Unlimited firewood up to 5 days: €30; thereafter €3/day. Firewood is also available at Covirán Camping San José (A-2233) or BP Vejer (4 km).
 CASARA 6–7: hot/cold A/C (no wood stove).
 All houses include winter duvets and blankets.

 Additional charges:
- Lost keys: €100.
- Extra bed linen set (1 bed): €10.
- Extra towel set: €10.
- Extra 20 L water container: €15 (CASARA 4 & 5 only).

Las cancelaciones deben realizarse con más de 28 días de antelación para el reembolso del importe depositado. En cualquier cancelación se descontará un 5% del total de la reserva en concepto de gastos administrativos.

Cancellation Policy:
Cancellations must be made more than 28 days in advance to receive a refund of the deposit. In all cases, a 5% administrative fee will be deducted from the total reservation amount.